Sélectionner une page

SIMON LOVELL

Traducteur / Professeur d'Anglais / Interprète à proposprestations

Simon Lovell

Professeur d’anglais depuis 20 ans. Enseignant en écoles nationales et internationales de renom.

10 ans en tant que « Service Manager » dans une franchise reconnue « filiale langues ».

A ce jour, professeur d’anglais à VATEL « International Business School of Hotel & Tourism Management », l’IFAG « école de management » et traducteur pour les éditions NACRE

Plus de

années d'expérience

Irlandais et Britannique

Diplômes

  • Engineering Business & Management B.Eng Hons, Université de Kingston
  • Higher National Diploma, Université de Kingston
  • English Language Teaching To Adults RSA/Cambridge CELTA, Université de Cambridge
  • Certificat pratique et Diplôme d’études Françaises, Université Bordeaux III

Traduction

La traduction est un métier et un art, qui est pratiqué par des personnes ayant beaucoup plus qu’une maîtrise de la langue ciblée. Un traducteur doit avoir des compétences manifestes dont une excellente aptitude avérée à la rédaction, une compréhension multiculturelle et une certaine fierté de son travail…

C’est pour cela que je traduis uniquement vers ma langue maternelle. J’utilise des mémoires de traduction ainsi que des banques de données linguistiques afin de garantir une précision et une uniformité terminologique.

Mes prestations

Découvrez mes services en langue française et anglaise

Interprète

L’interprète traduit des portions successives des paroles de l’orateur, pendant les réunions, les entretiens, les conférences, les colloques, les séminaires, les téléconférences, les video conférences, les VIP et visites guidées etc.

Cours

Cours d’anglais sous forme de jeux de rôles, de conversations et cours théoriques afin d’améliorer votre niveau, vous entraîner à faire une présentation en public ou préparer un voyage professionnel en pays anglophone.

Simon LOVELL

+33 (0) 6 79 29 17 17

contact@simonlovell.fr